Hey any mycologists out there!  Are these edible?

These neat looking bright orange mushrooms are growing on the side of my house in a recently planted field of pachysandra.  I am a self proclaimed bio bozo and have no clue.  About all I know about mushrooms is they are a fungus and get their nutrients from decaying organic matter since they lack chlorophyll.  My wife, the much better biologist in our family identified the fungus as either Jack O`Lantern or Orange-latex Milky.  The Jack O'lantern is poisonous while the Orange-latex Milky is edible.  I think she wants to know whether to put them in the family salad or just my salad...